1 00:01:50,540 --> 00:01:53,570 Titlovi koje generiše - LustyCinema.li On je veliki mislilac. 2 00:01:53,570 --> 00:01:56,050 Veliki mislilac? 3 00:01:56,050 --> 00:01:59,140 On je zgodan. 4 00:01:59,140 --> 00:04:16,850 On je fin. 5 00:04:16,850 --> 00:04:18,850 Prestani, George. 6 00:04:18,850 --> 00:04:20,850 Zašto ovo radim? 7 00:04:20,850 --> 00:04:23,300 Marija, prestani! 8 00:04:23,300 --> 00:04:29,420 Ne prekidaj. 9 00:04:29,420 --> 00:05:46,300 Udaješ se. 10 00:05:46,300 --> 00:05:54,860 Dobro jutro, dobro jutro. 11 00:06:00,290 --> 00:06:07,660 Dobro jutro. 12 00:06:07,660 --> 00:06:09,730 Gdje ti je šef? 13 00:06:09,730 --> 00:06:11,920 U kafiću. 14 00:06:11,920 --> 00:06:15,740 Dobro jutro. Kako vam mogu pomoći? 15 00:06:15,740 --> 00:06:23,540 Pitala sam tvog muža. 16 00:06:26,240 --> 00:06:27,240 Uđi. 17 00:06:27,240 --> 00:06:29,330 Hvala ti. 18 00:06:29,330 --> 00:06:36,060 Hej, šta ima? 19 00:06:37,540 --> 00:06:54,350 Donesi mi bocu. 20 00:06:54,350 --> 00:07:04,860 Kako su deca? 21 00:07:04,860 --> 00:07:24,170 Kako je tvoja žena? 22 00:07:24,170 --> 00:07:25,170 Vrlo dobro. 23 00:07:25,170 --> 00:07:28,160 Uvek dobro. 24 00:07:28,160 --> 00:07:29,160 Kako je George? 25 00:07:29,160 --> 00:07:30,580 On je odrastao. 26 00:07:30,580 --> 00:07:37,890 Vreme je za njega. 27 00:07:37,890 --> 00:07:44,150 Jedno po jedno, oni rastu i postaju sve veći. 28 00:07:45,150 --> 00:07:47,150 Za vaše zdravlje. 29 00:07:58,560 --> 00:08:15,630 Dakle, idem u... 30 00:08:17,020 --> 00:08:20,140 Za dobrog. 31 00:08:20,140 --> 00:08:38,740 Dobro jutro. 32 00:08:38,740 --> 00:08:39,740 Dobro jutro. 33 00:09:23,530 --> 00:09:56,720 šta imaš? 34 00:09:56,720 --> 00:09:59,220 šta ja imam? 35 00:09:59,220 --> 00:10:03,070 Jeste li gladni? 36 00:10:03,070 --> 00:10:04,070 Stavi ga. 37 00:10:04,070 --> 00:10:14,960 Djevojka? 38 00:10:14,960 --> 00:10:17,220 Životinje. 39 00:10:20,650 --> 00:10:22,970 Na suncu, zar mu nisi rekao? 40 00:10:22,970 --> 00:10:24,380 Ona dolazi. 41 00:10:24,380 --> 00:10:54,090 Zdravo, ujače. 42 00:10:54,090 --> 00:10:57,120 Zdravo i tebi, kukavice. 43 00:10:57,120 --> 00:10:58,120 dolaziš li? 44 00:10:58,120 --> 00:11:00,410 Ne mogu, imam još posla. 45 00:11:00,410 --> 00:11:02,750 Šta je bilo, Statis? 46 00:11:02,750 --> 00:11:26,700 Premlad je da se oženi. 47 00:11:26,700 --> 00:11:28,700 Premlad je da se oženi. 48 00:11:28,700 --> 00:11:30,700 Premlad je da se oženi. 49 00:11:30,700 --> 00:11:32,700 Premlad je da se oženi. 50 00:11:32,700 --> 00:11:35,410 I nije dobra za mladu. 51 00:11:35,410 --> 00:11:38,530 A kako znaš o kojoj govorim? 52 00:11:38,530 --> 00:11:40,530 Znam, Statis. 53 00:11:40,530 --> 00:11:41,560 Koji? 54 00:11:41,560 --> 00:11:43,560 Njegova kćerka Asprea. To je taj. 55 00:11:43,560 --> 00:11:45,910 Da? Kako znaš? 56 00:11:45,910 --> 00:11:46,910 Ona nije dobra. 57 00:11:46,910 --> 00:11:48,980 Koji nije dobar? 58 00:11:48,980 --> 00:11:49,980 Zlatni? 59 00:11:49,980 --> 00:11:50,980 Sa tom perikom? 60 00:11:50,980 --> 00:11:53,300 Ne radi to, Stathis. 61 00:11:53,300 --> 00:11:55,580 Ako to želi, ona će to uzeti. 62 00:11:55,580 --> 00:11:56,580 On će je uhvatiti. 63 00:11:56,580 --> 00:11:58,580 Ima boljih za Džordža. 64 00:11:58,580 --> 00:12:00,580 ti to meni govoriš? Želim da znam! 65 00:12:01,580 --> 00:12:02,580 sta? Vlachos? 66 00:12:02,580 --> 00:12:04,580 Ha! Ona nema drugu ruku! 67 00:12:04,580 --> 00:12:05,580 Je li ona dobra djevojka? 68 00:12:06,580 --> 00:12:08,680 Zar ne govoriš o njemu? 69 00:12:08,680 --> 00:12:12,340 To čovjek radi. 70 00:12:19,140 --> 00:12:22,140 Blagoslovom Svetog Oca, 71 00:12:22,140 --> 00:12:27,140 Gospode Isuse Hriste, Bože milosti i spasenja. 72 00:12:29,140 --> 00:12:33,960 Srećna i blagoslovljena nedelja! 73 00:12:33,960 --> 00:12:36,960 Neka vas Bog sve blagoslovi! 74 00:13:24,110 --> 00:13:28,740 Evgenia, šta radi tvoja majka? 75 00:13:28,740 --> 00:13:29,740 Isto. 76 00:13:29,740 --> 00:13:31,990 Da li pije od onoga što sam joj dao? 77 00:13:31,990 --> 00:13:33,990 Da, ali moja haljina ne stoji. 78 00:13:35,500 --> 00:13:37,500 Doći ću da te vidim sutra, reci mi. 79 00:13:37,500 --> 00:13:41,010 Ostavi nas na miru, glupane. 80 00:13:42,010 --> 00:13:44,010 Odrastao si i još uvijek igraš. 81 00:13:44,010 --> 00:13:50,650 Sviđaš nam se. 82 00:13:50,650 --> 00:13:52,650 Želiš li da ti ga dam kao čovjeku? 83 00:13:53,650 --> 00:13:54,650 Glupina. 84 00:13:55,650 --> 00:13:57,650 o cemu pricas? 85 00:13:57,650 --> 00:14:00,700 Tebi govorim, mi smo isti. 86 00:14:00,700 --> 00:14:02,770 On je prelep, ali... 87 00:14:02,770 --> 00:14:03,770 Ali šta? 88 00:14:03,770 --> 00:14:05,770 Mi smo kao braća. 89 00:14:05,770 --> 00:14:07,770 Kako da kažem drugačije? 90 00:14:07,770 --> 00:14:16,530 Kako ne možeš? 91 00:14:16,530 --> 00:14:18,030 Šta sad da radim? 92 00:14:23,210 --> 00:14:34,850 Idem po životinje. 93 00:14:34,850 --> 00:14:35,850 A ti ne dolaziš? 94 00:14:35,850 --> 00:14:37,850 Hajde da prvo podignemo sto. 95 00:14:37,850 --> 00:15:02,090 Ostavi to, možeš ići. 96 00:15:02,090 --> 00:15:05,150 Imaš li nešto da mi kažeš? 97 00:15:05,150 --> 00:15:08,440 šta ja imam? 98 00:15:08,440 --> 00:15:10,950 Šta si govorio Naspereju? 99 00:15:14,820 --> 00:15:16,320 U crkvi. 100 00:15:16,320 --> 00:15:17,820 Oh, ništa. 101 00:15:17,820 --> 00:15:28,340 O ostalima. 102 00:15:36,080 --> 00:15:38,640 Pa, kako ste pristali na to? 103 00:15:39,480 --> 00:15:41,240 Kako to mislite, momci? 104 00:15:41,760 --> 00:15:43,000 Da čujemo. 105 00:15:44,780 --> 00:15:47,820 Nabavite čistu i ostvarite profit. Svi zajedno. 106 00:16:13,580 --> 00:16:14,580 Bilo je dobro. 107 00:16:15,170 --> 00:16:16,170 Ne spavaš? 108 00:16:16,690 --> 00:16:17,690 Čekao sam te. 109 00:16:24,560 --> 00:16:25,560 Šta su rekli? 110 00:16:27,560 --> 00:16:29,760 U kafiću, Kristijane. Nisu bili tamo. 111 00:16:29,840 --> 00:16:31,160 Ah, sad znaš. 112 00:16:31,400 --> 00:16:32,400 O politici. 113 00:16:32,980 --> 00:16:33,980 Svađao sam se. 114 00:16:34,560 --> 00:16:36,040 Kao da će nešto reći. 115 00:16:39,620 --> 00:16:40,620 Idem do kamere. 116 00:16:40,620 --> 00:17:27,380 kako je ona? 117 00:17:27,380 --> 00:17:29,380 Bolje. Čekala te je. 118 00:17:29,380 --> 00:17:37,170 Majko, dijamant. 119 00:17:37,170 --> 00:17:40,770 Vi ste ovdje. 120 00:17:40,770 --> 00:17:45,620 Hladan si, hvala Bogu. 121 00:17:45,620 --> 00:17:47,620 Rekli smo jutro i noć, zar ne? 122 00:17:47,620 --> 00:17:49,620 Jesam li te ikada čuo? 123 00:17:49,620 --> 00:17:57,390 Fotini, sad si napolju. 124 00:17:57,390 --> 00:18:03,200 Šta je, moj dijamante? 125 00:18:03,200 --> 00:18:06,320 Vidi, bolje smo od sestara. 126 00:18:06,320 --> 00:18:09,580 Naša deca nas poznaju od kolevke. 127 00:18:09,580 --> 00:18:11,580 Samo sestre? 128 00:18:11,580 --> 00:18:14,580 Dugujem ti svoj život. Kako bez tebe? 129 00:18:14,580 --> 00:18:15,580 Ne pričaj. 130 00:18:15,580 --> 00:18:17,580 Reći ću mu dok ne umrem. 131 00:18:17,580 --> 00:18:19,580 Bacio si me tim plesom. 132 00:18:19,580 --> 00:18:20,580 Rekao sam ti. 133 00:18:20,580 --> 00:18:24,400 Došao je drugi. 134 00:18:24,400 --> 00:18:27,110 Hoćeš li ga dati našoj kćeri? 135 00:18:27,110 --> 00:18:29,940 sta? Naša djeca? 136 00:18:29,940 --> 00:18:32,940 Tvoja ćerka to želi. Razgovarali smo o tome napolju. 137 00:18:38,150 --> 00:18:39,150 Razgovarao sam s njom. 138 00:18:39,150 --> 00:18:41,150 U početku je otežavala. 139 00:18:42,150 --> 00:18:45,430 Šta je sa Džordžom? 140 00:18:45,430 --> 00:18:46,430 Ne boj ga se. 141 00:18:46,430 --> 00:18:47,430 Jesi li mu rekao? 142 00:18:47,430 --> 00:18:48,430 Ne još. 143 00:18:49,430 --> 00:18:51,430 šta on hoće? 144 00:18:51,430 --> 00:18:52,430 Kako znaš? 145 00:18:52,430 --> 00:18:54,430 On je moj sin, znam šta voli. 146 00:18:54,430 --> 00:18:59,640 Oče, unutra je Diamantos. 147 00:19:19,280 --> 00:19:20,280 Kako ga vidiš? 148 00:19:20,280 --> 00:19:23,280 Za par dana će biti dete. 149 00:19:23,280 --> 00:19:26,920 Razgovarali smo o djeci. 150 00:19:26,920 --> 00:19:27,920 Koja deca? 151 00:19:27,920 --> 00:19:31,720 Naši Eugenia i George, Christian. 152 00:19:32,720 --> 00:19:35,260 Zar ne želite da sarađujete? 153 00:19:35,260 --> 00:19:37,450 ko smo mi? 154 00:19:37,450 --> 00:19:39,580 Ali ti ne znaš. 155 00:19:39,580 --> 00:19:40,740 Ne znam. 156 00:19:41,270 --> 00:19:42,270 Juče su se složili. 157 00:19:46,160 --> 00:19:48,160 Tvoj muž sa Espreom u kafiću. 158 00:19:48,760 --> 00:19:49,760 Rukovali su se. 159 00:19:51,280 --> 00:19:52,280 Zlatar? 160 00:20:14,030 --> 00:20:15,030 Gdje ti je otac? 161 00:20:15,850 --> 00:20:16,850 U selu. 162 00:20:16,850 --> 00:20:17,850 Je li razgovarao s tobom? 163 00:20:17,850 --> 00:20:19,490 Šta može reći? 164 00:20:21,680 --> 00:20:23,180 Pa, George, slušaj. 165 00:20:23,680 --> 00:20:25,440 Da li vam se sviđa Eugenia za mladu? 166 00:20:25,940 --> 00:20:27,070 Kako je sad došla? 167 00:20:27,570 --> 00:20:28,570 Sada nije došla. 168 00:20:29,070 --> 00:20:31,070 Dugo sam o tome razmišljao, jer te vidim. 169 00:20:31,570 --> 00:20:33,070 Majko, prestani. 170 00:20:33,570 --> 00:20:34,570 Vrijeme ističe. 171 00:20:34,570 --> 00:20:36,570 Ne udajem se pre 40. 172 00:20:36,570 --> 00:20:38,570 Ali ona se udaje. 173 00:20:39,790 --> 00:20:42,820 Ako budete iznenađeni, hoće li ona čekati da se vratite? 174 00:20:42,820 --> 00:20:44,820 Postala je nevjesta snaha. 175 00:20:44,820 --> 00:20:46,820 A ona ih ima četiri stotine. 176 00:20:46,820 --> 00:20:49,820 Zar ne misliš da Rafa čeka tvoju mladu? 177 00:20:49,820 --> 00:20:51,820 Kada ćeš se vratiti sa dobrim? 178 00:20:51,820 --> 00:20:54,820 Toliko ljudi čeka dobro, hoće li se udati? 179 00:20:55,890 --> 00:20:57,890 Eno je, gošća, sa mladom. 180 00:20:57,890 --> 00:20:59,890 Ali ona mi je kao sestra. 181 00:20:59,890 --> 00:21:03,890 Gdje Panapis kaže da ako je vidite da se udaje za nekog drugog, ona vam neće smetati. 182 00:21:03,890 --> 00:21:07,500 U redu, svejedno sam to rekao. Nemoj mi reći da nisam. 183 00:21:07,500 --> 00:21:10,390 Ko je to tražio? 184 00:21:10,390 --> 00:21:20,940 Ne znam, rekao sam ti. 185 00:21:20,940 --> 00:21:21,940 ko je to? 186 00:21:23,940 --> 00:21:26,940 Oh, hajde, hajde. Dobrodošli. 187 00:21:26,940 --> 00:21:29,940 Drago mi je da te vidim. Je li ona tvoja kćerka? 188 00:21:30,940 --> 00:21:32,940 A kako je ona? 189 00:21:32,940 --> 00:21:34,940 Šta ona ima? 190 00:21:34,940 --> 00:21:37,410 Hajde. 191 00:21:37,410 --> 00:21:39,410 drago mi je. drago mi je. 192 00:21:39,410 --> 00:21:41,410 Mama, vidi šta sam napravio. 193 00:21:41,410 --> 00:21:42,410 Šta je ovo, dušo? 194 00:21:43,410 --> 00:21:45,530 Pazi da joj ne pojedeš kosu, Katsikas! 195 00:21:45,610 --> 00:21:47,450 A zašto si ih spojila, Achira? 196 00:21:47,530 --> 00:21:48,930 I nekoliko malih pasa! 197 00:21:49,010 --> 00:21:50,530 Mali psi? Zašto? 198 00:21:50,610 --> 00:21:53,130 Da mogu nešto da pojedu, jadni psi! 199 00:21:55,330 --> 00:21:58,850 Ne budi tako ogorčen sa mnom, ubaciću ih u najlepšu kosu na svetu! 200 00:22:33,730 --> 00:22:34,730 kuda ideš? 201 00:22:36,120 --> 00:22:37,280 Ništa, spavam. 202 00:23:16,480 --> 00:23:19,720 Ako damo ovu narudžbu onome što nam je trgovac obećao... 203 00:23:20,240 --> 00:23:21,760 ...iznijet ćemo ga na zimu. 204 00:23:25,890 --> 00:23:26,890 Hajde, sedi ovde. 205 00:23:26,890 --> 00:23:31,150 Imam vest za tebe koja će ti se svideti. 206 00:23:40,380 --> 00:23:45,300 Daj mi ruke, dobićeš najbolju. 207 00:23:48,690 --> 00:23:49,690 šta je najbolje? 208 00:23:49,970 --> 00:23:50,970 šta je najbolje? 209 00:23:51,670 --> 00:23:52,670 Zlatna zora. 210 00:23:53,150 --> 00:23:55,550 Kao da ima još jednu devojku u porodici, Vaspreas. 211 00:23:57,100 --> 00:23:59,820 To smo rekli u oktobru, kada je Bog na prvom mestu... 212 00:24:00,580 --> 00:24:02,080 ...vjenčanje će se održati. 213 00:24:02,320 --> 00:24:03,320 sta si rekao? 214 00:24:06,230 --> 00:24:07,230 Zar nisi sretan? 215 00:24:11,770 --> 00:24:13,570 Nemam razloga da budem sretan. 216 00:24:13,570 --> 00:24:15,970 Zašto me prvo nisi pitao da li to želim? 217 00:24:17,130 --> 00:24:18,260 Tako se to radi. 218 00:24:18,340 --> 00:24:20,430 Ti ćeš to uzeti. Ja ću uzeti. 219 00:24:20,510 --> 00:24:23,000 Voleo bih da mogu to uzeti. 220 00:24:23,080 --> 00:24:25,260 sta si rekao? 221 00:24:25,340 --> 00:24:26,980 Govorim o sreći. 222 00:24:27,060 --> 00:24:30,250 To čini celo selo ljubomornim. 223 00:24:30,330 --> 00:24:31,460 Ne želim to. 224 00:24:31,540 --> 00:24:33,100 Hoćeš li uraditi ono što ti kažem? 225 00:24:33,180 --> 00:24:34,180 Neću. 226 00:24:34,260 --> 00:24:37,060 Uradićeš to i pevaćeš pesmu. 227 00:24:38,980 --> 00:24:39,980 On trči. 228 00:24:40,060 --> 00:24:41,060 Jeste li znali? 229 00:24:41,140 --> 00:24:42,140 šta ja znam? 230 00:24:42,220 --> 00:24:46,740 Otišao je i rekao mi bez pitanja. 231 00:24:46,820 --> 00:24:48,110 o cemu pricas? 232 00:24:48,190 --> 00:24:49,190 On trči. 233 00:24:49,270 --> 00:24:50,270 On trči. 234 00:24:50,270 --> 00:24:51,270 ...bez pitanja. 235 00:24:52,910 --> 00:24:53,910 Čak ni ne znaš. 236 00:24:53,910 --> 00:24:54,910 Naravno da ne znaš. 237 00:24:54,910 --> 00:24:55,910 Kako možeš znati? 238 00:24:55,910 --> 00:24:58,910 Pošto si me posetio sa Eugenijom. 239 00:24:58,910 --> 00:25:00,910 Složili smo se, rekla je, sa Aspreom. 240 00:25:00,910 --> 00:25:01,910 I nije me pitala. 241 00:25:01,910 --> 00:25:05,260 sta zelis 242 00:25:05,260 --> 00:25:06,260 Neka ona mene pita. 243 00:25:06,260 --> 00:25:08,260 Pošto me nije pitala, ne želim je. 244 00:25:08,260 --> 00:25:39,780 Zar nećeš da pričaš? 245 00:25:39,780 --> 00:25:40,780 šta da kažem? 246 00:25:40,780 --> 00:25:45,320 Zar ne želiš da mi kažeš zašto smo se posvađali? 247 00:25:45,320 --> 00:25:47,320 Zašto? Hoćeš li se posvađati? 248 00:25:47,320 --> 00:26:05,160 Tvoj sin me ne poštuje. 249 00:26:05,160 --> 00:26:09,400 Neka zna. 250 00:26:09,400 --> 00:26:11,400 Pitaš li me sad kad ne znaš? 251 00:26:11,400 --> 00:26:12,400 šta ja znam? 252 00:26:13,120 --> 00:26:15,120 Pružio sam mu ruku juče, sa Aspreom. 253 00:26:16,070 --> 00:26:17,570 I šta me briga, kučko? 254 00:26:18,070 --> 00:26:20,150 Briga me za sebe. 255 00:26:20,650 --> 00:26:23,150 Ovo su muška pravila, zar ne? 256 00:26:23,940 --> 00:26:26,440 Zar nisi to rekao? Sa tvojim sinom Vrestom. 257 00:26:28,470 --> 00:26:30,470 Natjerala si ga da te ne voli. 258 00:26:31,740 --> 00:26:34,160 Je li ti rekao da mu se ne sviđa? 259 00:26:34,660 --> 00:26:37,160 Ali ti si mu rekao. Ti si iza njega. 260 00:26:37,660 --> 00:26:39,160 Zar on nema pravo na mišljenje? 261 00:26:39,660 --> 00:26:40,660 On je prkosan. 262 00:26:41,160 --> 00:26:42,160 Kako to misliš, prkosni? 263 00:26:42,660 --> 00:26:44,160 Muškarac treba da kaže ne takvoj ženi. 264 00:26:44,160 --> 00:27:42,380 Giorgi? Koji Giorgi? 265 00:27:42,380 --> 00:27:46,240 Statis, Therianos. 266 00:27:50,060 --> 00:27:53,050 Da, to sam odlučio. 267 00:27:53,050 --> 00:27:56,400 Da li je Nikokirei dobar? 268 00:27:56,400 --> 00:28:00,890 Pa, da li ga želiš? 269 00:28:00,890 --> 00:28:02,890 Sad si mi dao. 270 00:28:02,890 --> 00:28:05,890 A da ga nisam želeo, naučio bih da ga želim. 271 00:28:05,890 --> 00:28:08,210 Da, ali da li ga želiš? 272 00:28:08,210 --> 00:28:13,110 Tako ti je lijepo odgovorio, Spiros. 273 00:28:13,110 --> 00:28:15,110 Želim da mi i ti odgovoriš normalno. 274 00:28:15,110 --> 00:28:19,830 Reci mi da li želiš Giorgija? 275 00:28:22,280 --> 00:28:23,780 Gospodin, kao što ste rekli. 276 00:28:23,780 --> 00:28:31,310 Dobićeš ga za svog muža. 277 00:28:31,310 --> 00:28:33,310 Šta sad pitaš, Kristijane? 278 00:28:33,310 --> 00:28:38,240 Molim te da mi prije toga kažeš šta znam. 279 00:28:38,240 --> 00:28:42,870 Šta ti znaš što ja ne znam o njenoj majci? 280 00:28:42,870 --> 00:28:47,300 On je najbolji u selu. 281 00:28:49,680 --> 00:28:51,680 Hvala, oče. 282 00:28:51,680 --> 00:29:49,740 Dobro došao Nekitora, dobrodošao. 283 00:29:49,740 --> 00:29:58,340 Je li Evgenia unutra? 284 00:29:58,340 --> 00:30:00,660 Ona je unutra. Evgenia? 285 00:30:00,660 --> 00:30:11,230 Hajde da razgovaramo. 286 00:30:11,230 --> 00:30:17,190 šta možemo reći? 287 00:30:17,190 --> 00:30:20,800 Dobro jutro. Donio sam ti odjeću koju sam naručio za tebe. 288 00:30:22,510 --> 00:30:23,710 Šta te dovodi ovamo? 289 00:30:24,100 --> 00:30:26,520 Ništa. Pričaćemo kasnije. 290 00:30:29,780 --> 00:30:31,260 Gdje ti je majka? Gore. 291 00:30:31,490 --> 00:30:32,490 Oh, ustala je? 292 00:30:32,490 --> 00:30:33,490 Da, ona je dobro. 293 00:30:36,840 --> 00:30:38,160 Šta ti je Džordž rekao? 294 00:30:38,320 --> 00:30:39,680 On želi da razgovaramo. 295 00:30:42,280 --> 00:30:44,880 Konstantinos, hajde da kažemo nekoliko reči. 296 00:30:45,160 --> 00:30:46,160 I ti, Evgenia. 297 00:30:50,700 --> 00:30:51,700 Otpušten si. 298 00:30:51,820 --> 00:30:54,540 Zašto, Konstantinos? To je za dobro našeg djeteta. 299 00:30:55,020 --> 00:30:56,940 Vaš muž i Aspreas su se složili. 300 00:30:56,940 --> 00:30:58,940 sta cemo da radimo? Hoćemo li provaliti? 301 00:30:58,940 --> 00:31:00,940 Izgubili smo se. Aspreas će nas ubiti. 302 00:31:00,940 --> 00:31:02,940 šta to govoriš? Da li Aspreas ima problem? 303 00:31:02,940 --> 00:31:03,940 Ili ima ćerku? 304 00:31:03,940 --> 00:31:05,940 Može uzeti prvu sa ostrva, ako želi. 305 00:31:07,100 --> 00:31:10,100 Kažem ti, obećao joj je svim srcem. 306 00:31:10,100 --> 00:31:12,100 Ko zna kako je upropastio moju? 307 00:31:12,100 --> 00:31:15,900 Ako me podsjetiš, on će to platiti. 308 00:31:15,900 --> 00:31:16,900 Šta je sa Therianosom? 309 00:31:16,900 --> 00:31:19,030 Pusti ga. 310 00:31:19,030 --> 00:31:21,380 Neka nađe sina. 311 00:31:21,380 --> 00:31:23,380 Nikada nisam uradio ništa nepristojno. 312 00:31:23,380 --> 00:31:29,940 Nepristojno je imati dvoje djece koja se vole. 313 00:31:29,940 --> 00:31:30,940 Da li ga želiš? 314 00:31:30,940 --> 00:32:43,500 kada se vraćaš kući? 315 00:32:43,580 --> 00:33:13,660 Hajde, sedi. 316 00:33:31,740 --> 00:33:32,740 Uzmi cigaretu. 317 00:33:57,720 --> 00:33:58,720 U pravu si. 318 00:33:59,740 --> 00:34:01,540 Trebao sam te prvo pitati. 319 00:34:03,340 --> 00:34:04,660 Ali gdje je tu mašta? 320 00:34:05,610 --> 00:34:06,610 Takva žena? 321 00:34:07,470 --> 00:34:10,270 Kako da ne pomisliš da ne želiš takvu ženu? 322 00:34:12,040 --> 00:34:13,520 Šta pitati a nemati? 323 00:34:16,190 --> 00:34:17,670 Da si me pitao, znao bi. 324 00:34:23,310 --> 00:34:25,950 sa Aspreom smo dali prvu riječ. 325 00:34:26,860 --> 00:34:29,180 Mi smo se o tome dogovorili, kao roditelji. 326 00:34:34,480 --> 00:34:35,800 Ali tuča se nije dogodila. 327 00:34:37,050 --> 00:34:38,050 Kako to misliš? 328 00:34:38,050 --> 00:34:42,660 da ako želimo, možemo da povučemo reč. 329 00:34:42,660 --> 00:34:46,810 Možemo dobiti neke korijene sa terena uz dobru raznolikost. 330 00:34:46,810 --> 00:34:51,100 Dugo ste želeli da ih kupite, sada ću vam ih dati 331 00:34:51,100 --> 00:34:53,320 a ni mačka ni biljka. 332 00:34:53,320 --> 00:34:55,990 Da li se ovo dešava? 333 00:34:55,990 --> 00:34:59,140 A moj sin? 334 00:34:59,140 --> 00:35:02,520 Svašta se dešava. 335 00:35:02,520 --> 00:35:07,120 Ali prije nego što to uradim, želim da mi nešto obećaš. 336 00:35:07,120 --> 00:35:10,910 Da ćeš ponovo razmisliti o tome. 337 00:35:10,910 --> 00:35:15,020 Jer govorimo o Zlatnoj zori. 338 00:35:15,020 --> 00:35:19,860 Jednu stvar je Bog uradio, a onda je razbio školjku. 339 00:35:19,860 --> 00:36:41,540 Uhvatiću te! 340 00:36:42,540 --> 00:36:48,910 Dobro jutro. 341 00:36:48,910 --> 00:36:56,220 Dobro jutro. 342 00:36:56,220 --> 00:36:59,220 Dakle, sada smo blagoslovljeni? 343 00:36:59,220 --> 00:38:38,960 Dobrodošli. Uđi. 344 00:38:46,810 --> 00:38:48,870 Govorimo o Zlatnoj zori. 345 00:38:48,870 --> 00:38:53,610 Jednu stvar je Bog uradio, a onda je razbio školjku. 346 00:38:53,610 --> 00:39:02,120 Pa, George, da li ti se sviđa Eugenia za mladu? 347 00:39:02,120 --> 00:39:09,300 Rekli smo da će u oktobru, kada je Bog na prvom mjestu, biti vjenčanje. 348 00:39:09,300 --> 00:39:15,660 Ako je vidite da se ponovo udaje, neće vam biti od koristi. 349 00:39:15,660 --> 00:39:19,940 Ali prije nego što to učinim, želim da mi nešto obećaš. 350 00:39:19,940 --> 00:39:57,620 Da ćeš ponovo razmisliti o tome. 351 00:39:57,620 --> 00:40:00,010 Zar ti nije rekla u pet? 352 00:40:00,010 --> 00:40:01,010 Pogodila je sedam. 353 00:40:01,940 --> 00:40:22,660 Ne mogu više čekati. 354 00:40:22,660 --> 00:40:26,660 Ove slatke oči 355 00:40:26,660 --> 00:40:30,660 Reci mi gdje si ih našao 356 00:40:30,660 --> 00:40:34,980 Reci mi, gdje si ih našao? 357 00:40:34,980 --> 00:40:42,980 Ukrao si ih, kupio si ih, pozajmio si ih za novac. 358 00:40:42,980 --> 00:40:51,770 Ukrao si ih, kupio si ih, pozajmio si ih za novac. 359 00:40:51,770 --> 00:40:59,930 Toliko sam te voljela, ali više ne toliko. 360 00:40:59,930 --> 00:41:04,130 Ali ne toliko. 361 00:41:04,530 --> 00:41:12,130 I daću ti svoje srce zauvek. 362 00:41:12,530 --> 00:41:18,730 I daću ti svoje srce zauvek. 363 00:41:25,280 --> 00:41:26,080 Dobar je trenutak. 364 00:41:27,460 --> 00:41:28,260 Sretno. 365 00:41:28,260 --> 00:41:29,060 Bog te blagoslovio. 366 00:41:29,060 --> 00:41:30,060 Bog te blagoslovio. 367 00:41:30,460 --> 00:41:31,460 Bog te blagoslovio. 368 00:41:31,860 --> 00:41:32,660 Bog te blagoslovio. 369 00:41:33,460 --> 00:41:35,420 Bog te blagoslovio. 370 00:41:35,620 --> 00:41:44,080 Neka živiš dugo. 371 00:41:44,080 --> 00:41:57,780 Na tvoju sreću. 372 00:41:57,780 --> 00:41:59,780 Moja majka će biti. 373 00:41:59,780 --> 00:42:00,780 I ti, naša ćerka. 374 00:42:00,780 --> 00:42:05,640 Kako Bog i zakon hoće. 375 00:42:09,040 --> 00:42:10,040 Oni dolaze. 376 00:42:10,040 --> 00:42:11,390 Oni dolaze. 377 00:42:11,390 --> 00:42:22,140 Ove slatke oči, reci mi gde si ih našao. 378 00:42:22,140 --> 00:42:29,140 Ukrali ste ih, kupili ste ih, našli ste ih idealno. 379 00:42:29,140 --> 00:42:37,140 Ukrali ste ih, kupili ste ih, našli ste ih idealno. 380 00:42:37,140 --> 00:42:44,140 Stidljivi ste i ne pozdravljate se, stidljivi ste da pričate. 381 00:42:44,140 --> 00:42:52,140 Stidljivi ste i ne pozdravljate se, stidljivi ste da pričate. 382 00:42:52,140 --> 00:42:59,140 Oh, ostani sa mnom, ne pozdravljaj me 383 00:42:59,140 --> 00:43:07,620 Oh, ostani sa mnom, ne pozdravljaj me